Despre carte: an / În orașul olandez somnoros și plictisitor Vondervotteymittis, ai cărui locuitori nu fac altceva decât să fumeze pipe cu stima de sine , varză murată și să fie mândru cu ceasul, crezând că orice schimbări în viață sunt dăunătoare, iar dincolo de dealurile suburbane nu există nimic, a apărut o persoană ciudată, mică de statură, într-o ținută elegantă. Cu câteva minute înainte de prânz, cu un mers clătinat, dezvăluind dinții și cântând ceva de neimaginat la o vioară uriașă, a coborât de pe dealuri, s-a îndreptat direct spre piața orașului, a urcat în turn, l-a bătut pe îngrijitor și a făcut ceva cu ceasul orasului, dupa care au inceput sa bata de treisprezece ori la amiaza. Viața orașului era atât de subordonată rutinei, încât, urmând ceasul principal, toate ceasurile din oraș au bătut o oră „în plus”, toate țevile orășenilor se arseseră, varza fermentată putrezise; copiii se înfometaseră. Vârful a fost completat de pisici și porci, care au creat o mizerie groaznică pe străzile orașului. Și totul din cauza unui extraterestru, pe care acum nu îl pot alunga de la clopotniță.